x x x
Sexta-feira, Julho 18, 2008
[ Entrevista Com James Dewees ]
James Dewees (tecladista da turnê TBP) foi entrevistado pelo site Lawerence.com e falou sobre os novos projetos dele após o término da turnê com o My Chemical Romane.E é claro, falou da sua banda Reggie & The Full Effect. Nos trechos a seguir ele comenta sobre o MCR e a Leathermouth,com quem ele estará tocando nos próximos meses.Leia estes trechos traduzidos abaixo:
[...] Foi assim que você entrou no MyChem, pagando drinks?
[James] Não, eu conheço o Gerard (Way) e o Mikey (Way) há uns 7, 8 anos.
Provavelmente eles não precisaram que você pagassem as bebidas deles!
[James] Nah, eles pagariam as minhas! Somos amigos e mantemos contato desde a tour do RATFE/MyChem há anos atrás!
Então, qual é o seu status na banda? Você está na banda?
[James] Não. Eu sou um tecladista contratado para fazer tours. Mas, me senti parte da banda porque foi uma tour de dois anos. Fomos à Indonésia, Vietnam - países que não tem presidentes ou sua própria moeda. Quando estávamos em jakarta, Indonésia, o presidente faleceu e havia, basicamente, uma rixa entre dois partidos rivais que queriam tomar o poder, então tinha uma condição de lei marcial. Nós tivemos que ser acompanhados por um exército de seguranças contratados o tempo todo porque éramos americanos. Nas Filipinas, fomos alertados de que gangues armadas de facões estavam tomando americanos como reféns em troca de dinheiro para comprarem armas. E estávamos ali pra fazer um show.
Oh! Vocês se sentiram em perigo?
[James] Não, porque os produtores de lá providenciaram muita segurança. Por lá, você deve ter seu próprio exército. Eles não falam inglês mas eles sabem todos os golpes de kung-fu e eles têm armas. Tocamos em Moscou e em São Petersburgo e nossos seguranças estavam armados como os ex agentes da KGB. E eles eram os caras mais simpáticos do mundo.
Tem certeza que você não assistiu nenhum filme e acha que isso aconteceu com você?
[James] Não... tá no meu passaporte.
Não sei nem por onde retomar nossa conversa depois dessa história das gangues de facões....
[James] Não tem como ignorar as gangues de facões. Tem um filme na Malásia,sobre essas gangues que eu estou tentando achar.
A RATFE (Reggie&The Full Effect)estava abrindo os shows nessas ocasiões?
[James] Não, era só o MyChem!
[...]
Como você faz pra se manter?
[James] Agora que a tour do MyChem acabou, eu estou trabalhando com algumas coisas de construção e ainda fazendo música e agora, tocando bateria numa banda nova chamada Leathermouth.
Quem está envolvido nessa banda?
[James] Um bando de caras de New Jersey. O baterista saiu e eu venho ensaiando bastante com eles e eu adoro isso.
Qual o estilo?
[James] Não sei, é loucura. Algumas das músicas têm esse estilo meio Motörhead, outras são meia Unsane...
[Entrevistado por: Richard Gintowt - Lawerence.com] / [Tradução: mcrbullet-oficial.com]
by Prih @ 18:17
x x x