x x x
Domingo, Abril 20, 2008
[ Entrevista na Punk Rock Confidential com Frank Iero ]
A Punk Rock Confidential entrevistou Frank sobre a Skeleton Crew.
Confira a entrevista!
Quando a S//C começou?
Frank: Começou há alguns anos, quando a Jamia e alguns amigos começaram a Bomb Shelter, uma companhia de produção "faça você mesmo"/independente¹ que fazia shows nos salões locais da Legião dos Veteranos no norte de Jersey. Era algo maravilhoso porque isso formou uma comunidade positiva de pessoas que apoiavam o movimento underground local. Me lembro de ver minhas bandas favoritas tocando em salões pequenos e isso me deu um grande impacto que a galera poderia fazer isso. Nós queríamos fazer parte de algo como aquilo novamente então, decidimos formar uma equipe global, onde pessoas com idéias semelhantes poderiam se juntar e fazer a diferença do seu jeito e com seus termos. O aspecto das roupas é a bandeira deles para voar, um jeito de se identificarem e mostrar a sua afiliação. É por isso que encorajamos os membros a fazer as próprias camisetas/roupas da S//C, é mais criativo assim. Qualquer rendimento que temos vai direto para apoiar os nossos artistas.
[¹Nota da Tradutora: DIY é a sigla para "do it yourself", um lema do movimento punk, onde você faz as coisas acontecerem com suas próprias mãos. Seja referente à moda, a bandas ou qualquer outro aspecto, o DIY é a marca registrada do punk.]
Quem é o "Crew" (equipe) em Skeleton Crew?
Frank: Bem, o quadro de diretores - assim por dizer - é Jamia, Eddie, Sara e eu. Nós damos a palavra final sobre o que acontece na S//C como um todo. Mas até onde vai quem é o "crew"? São as bandas, os artistas, os escritores, os street teams, os amigos que fizemos ao longo dos anos... É todo mundo e qualquer um que queira fazer parte disto. A melhor coisa sobre a S//C é que todos são bem vindos. Se você quer se envolver, entre no site e faça parte de algo; os membros tomam conta de tudo da S//C.
Você faz todo mundo na banda vestir as criações? Todos seus amigos e família?
Frank: Nah, não é minha praia. Se meus amigos querem algo, nós fazemos com que eles me peçam e eu darei, mas, viajar com um monte de caras vestidos dos pés à cabeça em roupas da S//C, não é meu estilo!
Se você pudesse ver uma personalidade, viva ou morta, vestindo as roupas da S//C, quem seria?
Frank: Hmmm... alguém esperto e espirituoso, não sei. Não importa, contanto que tenha uma bunda ótima!
Se a S//C fosse um animal, qual animal seria?
Frank: A coruja do Tootsie Roll², empoleirada e pronta pra atacar!
[² N/T: Tootsie Roll é o nome de balas de chocolate populares nos EUA]
Quais são as bandas que estão na S//C records?
Frank: Bem, tentamos manter o casting bem diverso. Só lançamos bandas que gostamos e que achamos interessantes: David Costa, um cantor de hip hop de Indiana que lançou o 1° EP conosco e que está compondo o próximo cd. Ele também estará no Bamboozle East. Uma banda californiana chamada New Tomorrow é a nova adição à nossa família. Eles estão se preparando para gravar e estarão no Bamboozle Left. Leathermouth é uma bandinha de murder rock que vem do meu porão; e não temos tanta atenção que precisamos porque estou sempre viajando. Hot Like A Robot era uma banda foda de San Diego e que se separou em duas encarnações diferentes e os Mean Reads (descansem em paz) eram uma das minhas bandas favoritas e todos os tempos, que se separou antes de conseguirem o respeito que mereciam. O álbum deles foi o primeiro que lançamos e foi o catalisador que me levou a criar a Skeleton Crew. Eu queria trabalhar muito com essa banda que criei uma gravadora para eles.
O que você acha de tantos músicos iniciarem companhia de roupas? É porque você não pode fazer um download ilegal de um hoodie?
Frank: Sim... é um jeito fácil de fazer um dinheiro extra. Escolha um nome, ponha algumas caveiras e merdas ali, estampe em uma camiseta e você tem uma grife de roupas. Não é Calvin Klein ou algo do tipo, mas é um jeito simples de tirar grana da molecada e não criar nada novo. É como começar uma religião. Mas a Skeleton Crew é algo totalmente diferente porque Deus me mandou começá-la.
Qual é o futuro para a S//C?
Frank: O futuro é a KGB. Essa é a iniciativa da S//C para começar uma revolução, uma pessoa por vez. Pense sobre todo mundo que você conheça fazendo uma boa ação, sem egoísmo, pelo resto da vida deles. É um programa do tipo "um dia você será recompensado", que não pede dinheiro, apenas, coração. Temos "lições de casa" e diferentes sugestões para fazer do mundo um lugar melhor e queremos que a publicidade role em cima disso. É um desafio para nós e para todos!
Onde a galera pode saber mais disso?
Frank: Vá até o site para se envolver: www.skeletoncrewonline.com
Créditos da tradução: Skeleton Crew Street Team Brasil.
Fonte: [x]
by Prih @ 16:02
x x x