Quarta-feira, Março 12, 2008

[Entrevista com Ray Toro na Kerrang]

A nova edição da revista Kerrang trás nosso guitarrista respondendo à algumas perguntas. Abaixo segue a scan da revista e a tradução da entrevista feita por nós.



Qual foi a última música que você cantou?
"Deve ter sido 'Hit Me With Your Best Shot' do Pat Benatar. Eu e minha noiva estávamos jogando Guitar Hero 3 ontem à noite, e nós cantamos essa música."

Qual foi a última festa que você foi por diversão?
"Deve ter sido meu aniversário de 30 anos. Minha noiva organizou para mim, e nós ficamos noivos naquele dia também, então foi um dia bem especial para mim. Tinha muita gente que eu não via há muito tempo lá também."

Quando foi a última vez que você lavou sua própria roupa?
"Na verdade, algumas semanas atrás. Nós estamos em uma nova casa, e eu tive a minha primeira máquina de lavar e secar! Eu gosto de lavar a louça e roupas, coisas desse tipo, é terapêutico e nós não fazemos coisas assim sempre. Isso é uma noite excitante pra gente - ficar em casa e lavar as roupas.

Qual foi o último livro que você leu?
"Eu não sou um grande leitor, mas o último livro que eu li se chama 'Nam'. É uma coleção de cartas que foram escritas por soldados no Vietnam para os seus familiares, e tem entrevistas. É um livro muito bom."

Quando foi a última vez que você vomitou?
"Na noite do EMA da MTV. Eu fiquei tão acabado. Dave Grohl estava no bar servindo e tinha também aquelas canecas gigantes que servem quatro cervejas, e eu tomei duas daquelas e passei muito mal..."

Para ler ao resto da entrevista, clique em COMENTÁRIOS.

(MCT: Vanessa Bello)

by va;nessa @ 21:03

x x x

Janeiro 2006
Fevereiro 2006
Março 2006
Abril 2006
Maio 2006
Junho 2006
Julho 2006
Agosto 2006
Setembro 2006
Outubro 2006
Novembro 2006
Dezembro 2006
Janeiro 2007
Fevereiro 2007
Março 2007
Abril 2007
Maio 2007
Junho 2007
Julho 2007
Agosto 2007
Setembro 2007
Outubro 2007
Novembro 2007
Dezembro 2007
Janeiro 2008
Fevereiro 2008
Março 2008
Abril 2008