Quinta-feira, Janeiro 25, 2007
[Bert fala sobre Gerard na AP]
Na última edição da revista Alternative Press o vocalista Bert, da banda The Used, foi entrevistado, e é claro que não perderam a oportunidade de fazerem perguntas ligadas à Gerard. Mas por mais que eles tentaram, não conseguiram arrancar o motivo da briga entre os dois.
Last year, reports circulated that you and My Chemical Romance's Gerard Way had a falling out.
I've never read that. I don't know what you're talking about.
How are things between you and Gerard Way?
Do you got any other questions?
Yes, I do.
Sweet.
(and then 2 questions later)
You and Gerard Way: Is there a friendship?
Yeah, he contacted us to try out to play drums. He heard we were looking for a new drummer... But I don't have anything to say about Gerard because everyone's made it out to be some huge deal.
Well, if you'd like to clear the air, we'll print it.
Like I said before, I wish him the best of luck, what else can I say?
TRADUÇÃO
Ano passado, circularam algumas reportagens falando que você e o vocalista do My Chemical Romance Gerard Way tiveram uma queda.
Eu nunca li isso. Eu não sei sobre o que você está falando.
Como estão as coisas entre você e Gerard Way?
Você tem outras perguntas?
Sim, eu tenho.
Ótimo.
(2 perguntas depois)
Você e Gerard Way: Existe amizade?
É, ele entrou em contato com a gente pra tentar tocar bateria. Ele ficou sabendo que estávamos precisando de um baterista novo... Mas eu não tenho nada pra dizer a respeito de Gerard, porque todo mundo fez isso virar uma coisa muito grande.
Bom, se você quiser se explicar, nós iremos publicar.
Como eu disse antes, eu desejo a ele toda sorte do mundo, o que mais eu posso dizer?
Fonte: shame_on_parade
by carô @ 01:02
x x x