x x x
Quinta-feira, Dezembro 14, 2006
[Gerard explica as músicas do TBP]
A um tempo a revista NME publicou uma entrevista com o Gerard , na qual ele explica cada faixa do CD.Estão faltando algumas músicas,mas quando eu terminar de traduzir as que faltam colocarei no site.
“The End”
Nesta primeira faixa do CD, o Paciente ainda não é mencionado. Ao invés disso a música é o MCR dando as boas vindas ao ouvinte para o “Trágico Caso” que esta prestes a acontecer. The Black Parade diz ao ouvinte “limpe esta maquiagem”, já que a maquigem é algo que a banda tem sido conhecida por previamente usar quase todo o tempo, eles querem ter certeza que os fãs sabem que neste CD eles não são MCR, mas TBP. O objetivo da música é fazer você sentir como se fosse levado em uma jornada, e Ray Toro “guitarrista principal do MCR”, acredita nisto como marcar o tom para o resto do CD.
“Dead!”
“Dead!” é a música que realmente começa a história do personagem principal do CD “O Paciente”. Na música, o Paciente recebe a trágica notícia que eles “acharam uma complicação no seu coração”, e ele ” talvez tenha apenas duas semansa de vida”. Os trechos ” ninguem já teve muita coisa boa pra dizer, de qualquer forma eu acho que nunca gostei de você sugere que o Paciente não é uma pessoa muito amada, e tem poucos amigos e familia. A música também ressalta que o Paciente não merece ir para o céu quando morrer, que é focado mais adiante em House of Wolves.
“This is How I Disappear”
“This is How I Disappear” segue “Dead!”, onde o Paciente recentemente descobriu que estava doente, e tem pouquíssimo tempo de vida. O Paciente está em um estado mental muito assutado. Ele se dirige a uma pessoa desconhecida “muito provável que seja sua amada”, contando a ela que ela é virtualmente tudo o que tem, daí a letra, ” e sem você é como desapareço, e deixe agora minha vida em paz para sempre.”
“The Sharpest Lives”
“E esse é o ponto onde O Paciente está ainda relembrando seus ultimos momentos conhecidos da vida normal, talvez ele tenha cometido erros, talves ele fez muitas coisas erradas, talvez ele tenha feito muitas coisas duvidosas,isso lida com o meu próprio vicio em drogas, quando se é viciado você se coloca em situações perigosas que você não faria quando sobrevive a elas.”
“I Don’t Love You”
Aqui o Paciente esta lembrando dos problemas que ele e sua amada tiveram no seu relacionamento. Em um estado nervoso e entorpecido de sua doença, ele chega a conclusão que depois de todo este tempo ela ainda é “uma inútil que eu não conheço”. Ele despreza sua amada e tem certeza que ela vai se safar, e deixa-lo neste estado de fraqueza. Ele pergunta a ela diz “quando você for gostaria de ter coragem pra dizer, eu não te amo como amei ontem.”
“House of Wolves”
Nesta música o Paciente está lembrando da sua vida, e como afetou outros. O Paciente percebe que ele pode muito bem ir para o inferno. O Paciente parece neste momento estar em um estado mental muito depressivo, talvez medroso e nervoso com sua condição, daí seus pensamentos de ir pro inferno. Não parecer conseguir decidir se ele quer pessoas para conforta-lo “diga-me eu sou um anjo”, ou se ele quer pessoas para o ralhar “diga-me eu sou um homem mau, chute-me como um perdido”.
“Cancer”
A musica “cancer” descreve o ponto mais emocional na história do Paciente. Aqui o Paciente esta cansado e acamado do Cancer que esta o matando. Ele esta começando a aceitar que irá morrer, e começa a fazer planos e pedidos para sua morte inevitável, diz:”Chame minha tia Marie, ajude-a a juntar todas as minhas coisas, e me enterre em todas as minhas cores favoritas”. Como ele esta fazendo assim, percebe que ainda há algo que não pode aceitar totalmente, e isto o está separando da pessoa que mais o ama, sua amada.Diz:”A parte mais dificil disto é deixa-la”. Ele ainda lhe diz que nunca irá beija-la, possivelmente porque ele quer cortar sua conexão com ela o máximo possível para isto ser mais fácil para poder deixa-la. Ele também pode estar arrependido por ser maldoso com ela como ele era em I Don’t Love You, e pode sentir que não merece o perdão dela. Ele vai se desculpar um pouco pelo seu comportamento imprevisível, dizendo ele apenas está “paralisado da quimioterapia”. Finalmente ele lhe pergunta que mesmo se ela fosse deixa-lo neste momento, ele pede apenas uma coisa dela, que ela nunca se casasse. Diz:”E se você dissesse adeus hoje eu lhe pediria que fosse verdade”.
“Famous Last Words’’
Agora o Paciente não está com medo ele encontrou esperança em sua vida, dizendo “Eu não estou com medo de continuar a viver, ele achou que seu sócio não significaria nada agora, eu não estou com medo de caminhar neste mundo sozinho” mas se ela voltasse ele a perdoaria.E diz “Querida se você ficar, eu serei perdoado”,”nada que você possa dizer poderia me impedir de ir pra casa” significando que agora ele esta feliz, e ele não está mais com medo.
Fonte:MCO
by † Kaynan_/|/|©® † @ 12:45
x x x